olive branch перевод

• оливковая ветвь

• olive:    1) _бот. маслина, олива (Olea europaea)2) маслина, оливка (плод)3) древесина оливкового дерева4) блюдо из мяса с чесноком и зеленью5) овальная застежка или пуговица6) оливковый цвет; желтовато-зелен
• branch:    1) ветка (дерева)2) ребенок, отпрыск3) отрасль (промышленности, науки и т. п.) Ex: branch of learning отрасль знания Ex: pathology is a branch of medicine патология - один из разделов медицины4) фил
• olive-branch:    1) ветвь оливкового дерева2) оливковая ветвь (как символ мира) Ex: to hold out the olive-branch делать мирные предложения3) обыкн. _pl. дети, отпрыски
• hold out the olive-branch:    делать мирные предложения; пытаться уладить дело миром
• olive branch petition:    ист "Петиция оливковой ветви" Обращение Континентального конгресса [Continental Congresses] к английскому королю Георгу III, составленное после вооруженных столкновений при Лексингтоне [Le
• operation olive branch:    Операция «Оливковая ветвь»
• branch of:    филиал
• t branch:    t- branchтройникT- branchтройник
• t-branch:    тройник
• david olive:    Олив, Дэвид
• les olive:    Олив, Лес
• olive (color):    Оливковый цвет
• olive baboon:    см. anubis baboon
• olive borden:    Борден, Олив
• olive bulbul:    Бирманский восточный бюльбюль

• They carried olive branches and marched with their children.
  Люди несли оливковые ветви, шли с детьми.
• Do not let the olive branch fall from my hand.
  Не дайте оливковой ветви выпасть из моей руки.
• A seashell at the bottom unites two symmetrical olive branches.
  Морская ракушка в основании объединяет две симметричных оливковых ветви.
• Do not let the olive branch fall from my hand.
  Не допустите, чтобы оливковая ветвь выпала из моей руки.
• An olive branch from one side might flower into understanding.
  Оливковая ветвь, предложенная одной стороной, может привести к зарождению взаимопонимания.
• Rwanda's offer of the olive branch, however, should not be misconstrued.
  Вместе с тем мирное предложение Руанды не следует истолковывать превратно.
• Formerly We sent the olive branch of peace.
  Прежде Мы посылали ветвь мира.
• Olive branches were added to state that China's space exploration is peaceful in nature.
  Оливковые ветви были добавлены, чтобы подчеркнуть, что освоение космоса Китая является мирным.
• The olive branch is deeply rooted in our land as a symbol of coexistence and tolerance.
  Оливковая ветвь пустила на нашей земле глубокие корни как символ сосуществования и терпимости.
• In the eagle's right claw is an olive branch and in the left claw are three arrows.
  В правой лапе орла находится оливковая ветвь, а в левой три стрелы.